Конкурс "Музыка дружбы народов"


#1

Музыкального дня, дорогие мои!

В предверии 11летия нашего государства мы начинаем этот музыкальный конкурс. На Земле Клонов живут жители различных стран и миров… Объединяем это и получаем условия:

  • ведуший берет один куплет и с помощью Googl переводчика переводит текст на различных языках

  • задача игроков правильно озвучить исходный куплет песни

  • конкурс проводится 2 раза в сутки: в 12:00 МСК и 18:00 МСК

  • за отгаданный куплет призовые в 0.15з

  • конкурс продлится до 13 апреля, влючительно

Одобрено очаровательной @kiska255 :bouquet:
Ведущие: @Deft24 и @Bubble_gums :man_singer: :woman_singer:

Спонсор конкурса администрация игры Эпоха клонов :clap:


#2

Совсем простой пример:

Пусть всегда будет солнечно
Это всегда небеса
Всегда будьте мамой
Позвольте мне всегда быть там

Перевод был: русский-немецкий-латышский-финский-русский

Пусть всегда будет солнце
Пусть всегда будет небо
Пусть всегда будет мама
Пусть всегда буду я


#3

Первый тур начнется сегодня в 12:00 МСК


#4

Задание на первый тур: :notes:

Жизнь - это cпорт
Я влюбился, нo не так
Играйтe в битву с Джеком
Поcмотрите внимaтельно - глупо


#6

Жизнь такое спортлото:
Полюбила, но не то!
Выграла в любви джек-пот,
Присмотрелась идиот!


#7

Слепаков Лучший секс это секс с женой)


#8

Мои поздравления! Не ожидала, что так быстро отгадаете)))

Песня: Все будет хорошо - Верка Сердючка

Перевод: русский - македонский - арабский - греческий - русский

Следующая игра пройдет сегодня в 18:00 МСК


#9

Второй тур:
различный
Пассажиры путешествуют через таблетки,
Вода на реке Пуанаму
Нет никакого чувства стабильности
Сегодня
Почему я…

Время пошло)


#10

Пусть бегут неуклюже,
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим,
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.


#11

Совершенно верный ответ! Мои поздравления!

Изначально текст был такой:
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я…
Перевод: Русский-маори-вьетнамский-самоанский-македонский-хинди-русский

Следующая игра состоится завтра в 12:00 МСК


#12

Третий тур: :notes:
Свет не нагревается, и есть хороший график, а что, если вы
Если они хотят нам что-то сказать, скажи им.
Все вводит в заблуждение страх другой,
Это в разгар любви стеклянная ваза падает с его руки.

Кто первым отгадает песню - заработает 0,15 золотых)


#13

Надежда
Светит незнакомая звезда,
Снова мы оторваны от дома,
Снова между нами города,
Взлетные огни аэродрома.


#14

И лампа не горит, и врут календари, И если ты давно хотела что-то мне сказать, То говори. Любой обманчив звук. Страшнее тишина, Когда в самый разгар веселья Падает из рук бокал вина


#15

Совершенно правильно! Примите мои поздравления!
И лампа не горит,
И врут календари,
И если ты давно
Хотела что-то мне сказать,
То говори.
Любой обманчив звук,
Страшнее тишина,
Когда в самый разгар веселья
Падает из рук бокал вина.

Языки перевода: люксембургский-шона-испанский-суданский-английский-русский.

Следующий тур состоится сегодня в 18-00 по МСК


#17

Четвертый тур::musical_score:
Место на земле,
Там, где есть теплая среда,
Либер все еще бросает ему спину о мир.
Около столетия назад, спящий под морским льдом,
В некоторых случаях, мир меняется.

Кто теперь будет первым?


#18

Где-то на белом свете,
Там где всегда мороз,
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,


#20

Где-то на белом свете, Там, где всегда мороз, Трутся спиной медведи О земную ось. Мимо плывут столетья, Спят подо льдом моря. Трутся об ось медведи, Вертится земля


#21

Совершенно верно! Это правильный ответ!
Где-то на белом свете,
Там где всегда мороз,
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,
Спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи,
Вертится Земля.

Языки перевода: русский-сесото-мальтийский-немецкий-русский

Следующий тур состоится завтра в 12-00


#22

:notes: Задание на 5 тур:

Я сдeлал список, чтобы отправить письмo моим друзьям
Hе беспoкойтесь о политической церемонии нашего мальчика.
Bозьмите его рукой, кaк мужчина,
Mы растaпливаем снeг.


#23

Я устраиваю рамс, ты ставишь шах и мат,
И даже и не знаешь, что наш сын не любит шоколад.
Он как медведь руками поедает сладкий мёд,
Мы смотрим на него, и между нами тает лёд.