Горькая калина, во саду цвела,
Я пришел к любимой, а ты не ждала.
Горькая калина, опадает свет,
С кем же ты встречала, милая рассвет.
2 лайка
Это верные строчки!)))
Перевод: боснийский идиш маратхи
Перевод подсказки: латышский суахили
Завтра игра начнется в 15:00 МСК
2 лайка
Задание на сегодня:
Без вас больше не потребуется,
Я один к утру на краю.
Без тебя в твоем сердце только молчание,
Для меня, но он мне не нужен.
1 лайк
Без тебя ночь мне больше не нужна
До утра на краю стою одна
Без тебя в сердце только тишина
Для меня, но я ей не нужна
2 лайка
Перевод: чешский - немецкий
Завтра игра пройдет в 15:00 МСК
Задание на сегодня:
Почему мы назвали этих людей?
Мы никому об этом не расскажем.
Мы можем расслабиться с вами,
С вами двое О!
Скажи, зачем нужны нам эти люди, -
Мы никому об этом не расскажем.
Давай с тобой мы отдохнеём,
С тобой вдвоём! Ага!
Верно!))
Перевод: узбекский - пушту - английский
Завтра игра пройдет в 15:00 МСК
1 лайк
Задание на сегодня:
Как вы можете завинтить винты?
Старая зарубежная квартира.
Книга Золото
Все, что у вас есть в мире.
Может Монеточка?
Ты говоришь, как скрипит задвижка
В старой чужой квартире
Пошлая книжка, дешёвая сижка –
Все твои вещи в мире
1 лайк
Ага, она самая!)))
Перевод: английский - украинский - могольский
Завтра игра пройдет в 15:00 МСК
Задание на сегодня:
Есть снег, есть много льда
Как мне это сделать?
Я не думал, что было много льда
Земля в отчаянии
Звезды не боятся чаш
Как молния и прокат автомобилей
Он покрывает жар моей жизни
Там снег, там столько снега
Что если б я там не был сам
Я б не поверил, что бывает столько снега
Что земля не видит неба
И звездам не видать с вершин
Как посреди огней вечерних и гудков машин
Мчится тихий огонек моей души
2 лайка
Поздравляю! Это верный ответ!
Там снег, там столько снега
Что если б я там не был сам
Я б не поверил, что бывает столько снега
Что земля не видит неба
И звездам не видать с вершин
Как посреди огней вечерних и гудков машин
Мчится тихий огонек моей души
Языки перевода: баскский гавайский русский
Следующий тур состоится завтра в 15-00
1 лайк
Задание на сегодня:
Когда мы все
Друзья земли
Связка галстуков в узлах
И они установили ракетные ракеты
И добрался до пляжа на пляже
Как безмерно оно,
Притяженье земли,
Притяженье полей
И печальных ракит,
Всех дорог, по которым
Мы в детстве прошли,
И дорог, по которым
Пройти предстоит.
Если сможем мы друг друга
С полуслова понимать,
Станет мир светлей и радостней,
Вспыхнет радуга на небе,
И захочется о чуде
Нам с тобою помечтать.
подсказка:
Когда мы все
Друг мира
Хип-с…а, скрученная на нас
И они взяли ракеты на ракете.
И я принес его луной.
с первого раза форум не хотел пропускать это сообщение. Но уверяю вас, в оригинале песне и в помине такого слова нет.
Если бы парни всей земли
Вместе собраться однажды могли,
Вот было б весело в компании такой
И до грядущего подать рукой
Когда всех нас
Голубоглазых парней Земли
Прижали бедрами скрутили в узлы
И посадили на ракеты борт
И увезли на берега Луны
2 лайка