Музыка дружбы народов 🎷🎸 🎹 🥁

Эти же строки перевожу на другой язык:

Я не глуп, мне это не нравится
Дайте это во второй раз!
Я даже не могу себе представить
Вы выглядите красиво в ваших глазах.
Вы мечтаете обо мне.
Я уверен, что ты плохой!
И даже с тенью,
Пожалуйста, женись на мне.

Ну-и???

Инкогнито - Тень

Правильного ответа не поступило.
А это было:

Я не-не падок, я не мог полюбить
Тебя уже в который раз!
И все так же не могу я оторвать
Тебя от красоты твоих глаз.
Ты для меня, как будто бы мечта.
Я уверен, что лучше тебя нет!
И даже если будет одна темнота -
Ты для меня будешь, как свет.

Языки перевода: сесото - вьетнамский - русский
и вьетнамский - монгольский - русский

Ждём следующее задание.

1 лайк

Задание на сегодня: :violin:

Лучше под небом,
Так же, как лодка была на лодке,
У меня настоящий друг.
Посмотри в глаза.
Вдали и облаках,
Улицы и облака
Я подожду.
Мы вернулись.

Бурито Снова плывут по небу облака

Как я понял вы переводите с других языков на русский,потом нам стоит их отгадывать ?

Хорошо под небесами,
Словно в лодке с парусами,
Вместе с верными друзьями
Плыть куда глаза глядят.
По дороге с облаками,
По дороге с облаками
Очень нравится, когда мы
Возвращаемся назад.

:blush:

1 лайк

Поздравляю с правильным ответом!!!

Хорошо под небесами,
Словно в лодке с парусами,
Вместе с верными друзьями
Плыть куда глаза глядят.
По дороге с облаками,
По дороге с облаками
Очень нравится, когда мы
Возвращаемся назад.

Языки перевода: гавайский филиппинский корейский

Следующий тур состоится завтра в 15-00 по МСК

Задание на сегодня: :drum:

Отпустите музыку.
Что касается поднятия Синих Птиц,
Для человека, которого она любит,
О том, кто сделал свою книгу.

Всё намного проще чем может показаться :wink:

Здесь птицы не поют,
Деревья не растут,
И только мы, к плечу плечо
Врастаем в землю тут.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

3 лайка

Ииии это верный ответ! :clap:

С Днём Победы всех!!!

Перевод: корейский - каннада - лаосский - русский

Завтра игра пройдет в 15:00 МСК

2 лайка

Задание на сегодня:

Я упал лицом и лицом
Они едят немного, но они понижают пепел
Певец был убит, мне нечего терять
Мир слишком мал. Брат, Сэм.
Все шансы. Наджя, брат, на столе
Время умирать, но не гореть
В полях синего ангела
И мы свободны, не горим, не кипятим

Мы можем помолчать,
Мы можем петь,
Стоять или бежать,
Но все равно гореть.

Огромный синий кит
Порвать не может сеть.
Сдаваться или нет,
Но все равно гореть.

В окне зимы костер так светел
Что сквозь него мерцают сны
А снег всего лишь белый пепел
Не долетевший до весны
И эта огненная вьюга
Всего лишь старая игра
Мы в наших снах сожгли друг друга
Чтоб греться светом от костра

Просвистела и упала на столе,
Чуть поела, да скатилась по золе
Убитых песен, да - мне нечего терять.
Мир так тесен - дай-ка, брат, тебя обнять.

Всюду черти - надави, брат, на педаль.
Час до смерти, да сгоревшего не жаль,
А в чистом поле - ангелочки, васильки.
Мы на воле, и нет ни гари ни тоски

2 лайка

И это правильный ответ! Поздравляю! Но пропуски никто не отменял, победителя нет

Просвистела и упала на столе
Чуть поела, да скатилась по золе
Убитых песен, там мне нечего терять
Мир так тесен. Дай-ка, брат, тебя обнять
Всюду черти. Надави, брат, на педаль
Час до смерти, да сгоревшего не жаль
А в чистом поле ангелочки-васильки
А мы на воле, и нет ни гари, ни тоски

Языки перевода: французский амхарский вьетнамский русский

Следующий тур состоится завтра в 15-00

Задание на сегодня:

Я был на земле, я далеко от тебя
Это то, что я считаю очень важным,
Огонь в один из дождя, мы можем сделать это вместе.
Я помню трудности и санкции

Я отрываюсь от земли, я от тебя на полпути
И мне так важно, что ты думаешь об этом.
Огонь подружится с дождем, мы будем делать это вдвоем
Не вспоминая о проблемах и запретах