Человек способен сделать путь великим, но великим человека делает путь. (с)
"а на добро - добр" - вроде так этот кусочек должен звучать, но гугл на меня ругается и не желает выдавать тайну полного сказания Конфуция(((
«Люди тратят свое здоровье, чтобы заработать деньги, а затем тратят деньги, чтобы восстановить здоровье. Нервно думая о будущем, они забывают о настоящем, так что не живут ни в настоящем, ни ради будущего. Они живут так, как будто никогда не умрут, а когда умирают, понимают, что никогда и не жили.»(с) Конфуций
… Автор призыва причинить смерть птице без японского театрального искусства свежей информацией первой поверх принудительного сбора без летучих пресмыкающихся - перед армейским успокоительным, немецкий физик не при делах.
…Ли(но)вости, а за до бро(м) - добр(ом)
принимайте эстафету 
За зло надо платить по справедливости, а за добро - добром - этот кусочек там тощна есть)
Но вряд ли бы Ермолай загадал фразу так, чтобы её можно было догуглить. Он свой вариант перевода проверил в поисковиках, те его не узнали. 
2 лайка
У меня чуть не так
а над обро(к) - до бр(ом)
Вот и я споткнулась на “А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро - добром”, но поверх у тебя заменилось на за д)))) а бром переехал с последнего слова без ОМа на предпоследнее))
Падежи имеют значение.
Молодцы, почти разгадали уже! 
Некто спросил: “Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?” Учитель сказал: “А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро - добром”. 
это просто по подсказкам…
Про падежи подскажу более явно.
бром(Ом)
Сяпки, я по подсказке по падежам уже догадалась про лишний ом, который не лишний))
1 лайк
Я ведь каааак уйду спать… 
Дальше разгадывать не будете уже, да?
Одеснели вы, а мы ошуяли, вы обрели милость, оправданы, помилованы, а мы виноваты, в немилости… ничегошеньки да не получается боле. 
1 лайк
Так ведь почти всё разгадали. Даже общее представление - о чём речь должна идти, откуда ещё можно немножко добрать.
разве, что улунчик белый 
по совету esga таки готов…
К слову, а ведь эта подсказка от esga - всем подсказкам подсказка!
Среда.
Доброе утро Поднебесная!
Пока задание вторника мы не выполнили - продолжаем думать, а Ермолай нам в этом поможет))) Напоминаю, что князь не сможет получить свой подарок от градостроителей пока все задания не будут выполнены
Праздничная неделя продолжается и у нас сегодня по-программе блиц-опрос! В течении дня я постараюсь выловить своего супруга и задать ему в этой теме вопросы, на которые он должен будет ответить очень-очень быстро. В 18:00 по МСК будут вопросы для жителей и гостей Поднебесной по принципу викторины)))
Не пропустите! 
Огласите пжалуйста весь список))
Над шарадой думайте пока и ожидайте своего часа, месье)