Пять историй про Ходжу.
Намедни при оказии решила,
Прочесть я «Сто историй про Ходжу»,
Одну из них на стих переложила,
Что получилось, Вам я изложу:
Денек чудесный, солнечный, погожий,
Красой своей прохожих всех разил,
И речка свежестью влекла. Но все же, -
Тонул в речушке той один кази.
Судья тонувший был богат и жаден,
А люд был добр, и руки, как всегда,
Тянулись для спасенья, не пожатий,
Народ кричал: «Дай руку, ДАЙ, ДАЙ, ДАЙ!».
Не дав руки, кази все в речке бился,
Но шел Ходжа с кувшинчиком вина,
Сквозь люд кричавший к берегу пробился,
«Возьми мою ты руку - НА, НА, НА!» -
Сказал Ходжа, и не прошло мгновенья,
Как тот кази схватил ладонь его,
Народу – радость, а судье – спасенье,
Ну, а Ходже – до дома своего!
Ишак Ходжи однажды потерялся,
И в поисках весь округ прошагав,
Ходжа был зол, с досады он ругался, -
Стемнело уж, но нету ишака!
И закричал он, будто бы на плахе,
«Найдется, коль проклятый мой ишак,
Продам его тогда, клянусь Аллахом,
Я за одну таньгу, да будет так!»
Ишак из-за деревьев появился,
Как только те слова Ходжа сказал,
И утром, как рассвет забередился,
Повел свою он живность на базар.
И вот стоит Ходжа на лобном месте,
«Одна таньга ишак! Почти дарю!
А кошка – сто таньга, но только вместе,
Я ишака и кошку продаю!»
Завечерело, и закат зашелся,
Но сто одну таньгу всем было жаль,
И во второй истории нашелся,
Веселый и находчивый Ходжа
Однажды, рано утром, на базаре,
Ходжа узрел как толстый чайханщик,
Трясет бродягу чуть не до ударов –
«Мой плов ты нюхал – деньги дай мне вмиг!».
«Я заплачу тебе за все с лихвою» -
Сказал Ходжа, смотря на тот сюжет.
Ходжа потряс над жадной головою
Над ухом алчным несколько монет.
«Я звон лишь слышу, денег нет на лапах»-
Сказал пловщик. Ходжа ему в ответ -
«Кто продает обеда только запах,
Тот получает звон простых монет!».
Ходжа, однажды, рисовой мукою,
Свой пол горстями сильно посыпал.
-«Что делаешь?» – жена грозит рукою.
-«Я тигров разгоняю», он сказал.
- «Но, Насреддин, ты вспомни свое детство!
У нас нет тигров даже за рекой!»
- «Их нет лишь потому, что чудо-средство
Я рассыпаю рисовой мукой».
И мудрости Ходжи я вижу умность,-
Пожар любой чтоб нам предотвратить,
Рассеять легче разум и разумность,
Беду любую чтоб предупредить.
Однажды ученик пришел к Суфию,
Но холод в доме жуткий у Ходжи,
- «Жена, неси нам супа и графины,
Нести все можешь нам без паранджи».
Ходжа на руки дует очень шумно,
- «В чем действа смысл?»- промолвил ученик,
-«Согреться я хочу, балбес неумный»,
Сказал Ходжа, подняв свой воротник.
Горячий суп женой на стол поставлен.
Но дует на него опять Ходжа,
-«Зачем ты дуешь?»- Ученик подавлен,
-«Горяч мой суп, а ты совсем ханжа!»
Порой мы дуем, чтобы лишь согреться,
Порой хотим мы пыл свой охладить.
Порою, чтоб в доверие втереться,
Огонь и лед готовы мы испить.
Москва. 2010 г.