Сложновато
Это не женщина, это — беда
Я с такой, как она, ни за что никогда
Это не женщина, но я не ведусь
Лучше просто пойду покурю и напьюсь…
Подсказка: (перевод всего на один язык)
Она находит солдат и женщин.
Она не приседает в каналах.
Она могла даже сопротивляться смеху.
Вы не можете этого забыть! Легче отправиться в трамвай.
Она бойцов и женщин находит.
Она не пригнувшись по окопам ходит.
Она может даже даже лица штопать,
Забыть ее невозможно! Легче трамвай прохлопать.
1 лайк
Поздравляю с верным ответом!!! 
Перевод: албанский - датский - албанский -иврит
Перевод подсказки: иврит
Завтра игра пройдет в 15:00 МСК
2 лайка
Задание на сегодня:
Время, время, снег,
И соседи пришли туда.
И когда дома были разрушены,
Мы упрекали друг друга, мой друг:
Это не имеет значения.
После письма года,
Призрачный мед
И много лет
Это восемь часов
И в некоторых случаях,
Все стороны
На скорость, итоги подведу вечером.
Белый снег, серый лёд
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней
Город в дорожной петле.
А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом - жёлтый дым.
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом звезды
По имени Солнце.
Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться в городок.
На нашу улицу в три дома,
Где все просто и знакомо, на денек.
Где без спроса ходят в гости,
Где нет зависти и злости.
Милый дом,
Где рождение справляют
И навеки провожают всем двором.
Время, время кружат снега,
И разъехались соседи, кто куда.
И когда дома сносили,
Мы с тобой, мой друг, шутили:
Не беда.
1 лайк
Белым по осени – значит уже зима
Может никто не заметил
Гладко причесанный город сошел с ума
Стал самым скользким на свете
Ты не услышишь крика о помощи -
Время в большой цене
Стены огней сдавят виски сильней
Время, время кружит снеги
И разъехались соседи кто куда
И когда дома сносили
Мы с тобой, мой друг, шутили - не беда
Раз в году письмо скупое
Поздравленье с Рождеством и долгих лет
Ровно восемь тихих строчек
И другой какой-то почерк. Все, привет
Поздравляю! Засчитаю как правильный.
Правильные строчки выбирайте в будущем.
Время, время кружат снега,
И разъехались соседи, кто куда.
И когда дома сносили,
Мы с тобой, мой друг, шутили:
Не беда.
Раз в году письмо скупое,
Поздравленье с рождеством
И долгих лет.
Ровно восемь диких строчек
И другой какой-то почерк,
Все, привет
Языки перевода: курманджи гавайский филиппинский африкаанс русский
Следующий тур состоится завтра в 15-00
2 лайка
Задание на сегодня:
Верблюды скрыты, мы покрыты,
Пакты были удалены и удалены.
Нам нечего терять,
Все это будет происходить много раз.
Камеры скрыты, мы с тобой крыты,
Сняты запреты и мы раздеты.
Нам уже нечего больше терять,
Все повторится опять и опять.
Это было просто))
Перевод: шона - чева - шона
Завтра игра пройдет в 15:00 МСК
Задание на сегодня:
И без окон был установлен день
Они как электричество останавливаются
Некоторые кажутся поверхностными
Некоторые функции не видны, когда они появляются
И весенние цветы
Вы встречаетесь с кем-то еще
И это из окна
Вы всегда видите каждый день
А за окном мелькают дни
Они как взлётные огни
Одни заметны с высоты
Другие вовсе не видны
А на дворе цветёт весна
Она в кого-то влюблена
А этот кто-то за окном
Сидит и видит день за днём
1 лайк
Поздравляю с верным ответом!
А за окном мелькают дни
Они как взлетные огни
Одни заметны с высоты
Другие вовсе не видны
А на дворе цветет весна
Она в кого-то влюблена
А этот кто-то за окном
Сидит и видит день за днем
Языки перевода:кхоса чева креольский русский
Следующий тур состоится завтра в 15-00
Задание на сегодня:
Как и два
И под дождем, как клинок,
Введите курс
В моем городе,
Мы отправились на зиму
Это короткий и теплый день
Я не хочу ответа,
Рано утром,
Новая жизнь
Город подошел
Сегодня утром
Спальные места все еще спят
Как две капли похож
и под дождь, как под нож
промокая до нитки сюжета
в этот город меня
отпустила зима
на свидание короткое с летом
мне не нужен ответ
чтоб увидеть рассвет
словно заново надо родиться
этот город погас
в этот утренний час
только сон продолжает сниться
3 лайка
Поздравляю! Это правильный ответ!
как две капли похож
и под дождь, как под нож,
промокая до нитки сюжета
в этот город меня
отпустила зима
на свидание короткое с летом
мне не нужен ответ,
чтоб увидеть рассвет,
словно заново надо родиться
этот город погас
в этот утренний час
только сон продолжает сниться
Языки перевода: креольский панджаби тамильский гавайский русский
Следующий тур состоится завтра в 15-00