Музыка дружбы народов 🎷🎸 🎹 🥁

Конкурс “Музыка дружбы народов” теперь стал ежедневным!

  • каждый день ведущий берет один куплет и с помощью Google переводит его на различные языки и выкладывает получившийся текст в задании
  • задача игроков правильно озвучить исходный куплет песни
  • конкурс проводится один раз в сутки в 15-00 по МСК
  • от одного игрока принимается не более 3-х вариантов ответа в сутки ( включая удаленные варианты )
  • победитель пропускает один следующий тур
  • победитель за правильный ответ получит 0,1 золотого.
  • на усмотрение ведущего в качестве подсказки он имеет право выложить те же самые строчки, но после переводов на другие языки.

Спонсор конкурса - администрация игры Эпоха клонов. Конкурс одобрен @kiska255

Тема для обсуждения конкурса Обсуждение конкурса "Музыка дружбы народов"

1 Симпатия

Первое задание будет сегодня в 15-00

Задание на сегодня::musical_score:

Шумный город, соседний город
Воздух наполнен дымом
Небо горит, оно потеряно
Те, кто преследуют
Вы не можете услышать призыв о помощи
Время по хорошей цене
Стены пинча стали сильнее.

На скорость

Этот город самый лучший город на Земле, Он как будто нарисован мелом на стене. Нарисованы бульвары реки и мосты, Разноцветные веснушки, белые банты.

Шумные улицы, тесные города
воздух заряженный дымом
небо обуглится, скроются в никуда
люди бегущие мимо

ты не услышишь крика о помощи -
время в большой цене
стены огней сдавят виски сильней

1 Симпатия

Шумные улицы, тесные города
Воздух заряженный дымом
Небо обуглится, скроются в никуда
Люди бегущие мимо

Ты не услышишь крика о помощи -
Время в большой цене
Стены огней сдавят виски сильней

В шумном зале ресторана
Сpедь веселья и обмана
Пpистань загyлявшего поэта
Возле столика напpотив
Ты сидишь вполобоpота
Вся в лyчах ночного света
Так само слyчилось вдpyг
Что слова соpвались с гyб
Закpyжило головy хмельнyю

Я шагаю по проспекту
По ночному городу
Я иду потому что у меня есть ноги
Я умею ходить и поэтому иду
Иду навстречу цветным витринам
Мимо пролетают дорогие лимузины
В них женщины проносятся с горящими глазами
Холодными сердцами, золотыми волосами

И это правильный ответ!

Шумные улицы, тесные города,
Воздух, заряженный дымом.
Небо обуглиться, скроются вникуда,
Люди, бегущие мимо.
Ты не услышишь крика о помощи,
Время в большой цене -
Стены огней сдавят виски сильней.

Следующий тур состоится завтра в 15-00

Задание на сегодня::musical_keyboard:

Цель моей заботы - сумасшедшая
Это не происходит
Я не могу следовать за лошадьми
Оставим самолет, оставьте их летать
Мои мысли - моя плоть
Вам не нужно
Вы принимаете меры
И не знаю облаков.

Тоже на скорость
Пропуск у Semenar

Эскадрон моих мыслей шальных,
Ни решёток ему, ни преград.
Удержать не могу я лихих скакунов -
Пусть летят, пусть летят.
Мои мысли - мои скакуны,
Вас пришпоривать нету нужды,
Вы аллюром несётесь. И не признаёте узды

1 Симпатия

И это правильный ответ!

Эскадрон моих мыслей шальных
Ни решеток ему не преград
Удержать не могу я лихих скакунов
Пусть летят, пусть летят
Мои мысли - мои скакуны
Вас пришпоривать нету нужды
Вы аллюром несетесь
и не признаете узды.

Языки перевода: фризский галисийский пушту русский

Следующий тур состоится завтра, надеюсь в 15-00)))

2 Симпатий

Задание на сегодня: :drum:

Дома, здания встряхнули под тяжестью времени
Папка пастор небесная облака
Городские огни в ночное время, как правило, к разрушению;
Но ночь принадлежала к большему количеству людей, и его большая сила.

Тоже просто

Крыши домов дрожат под тяжестью дней, Небесный пастух пасет облака, Город стреляет в ночь дробью огней, Но ночь сильней, ее власть велика. Тем, кто ложится спать - Спокойного сна.

1 Симпатия

Поздравляю с правильным ответом!

Крыши домов дрожат под тяжестью дней,
Небесный пастух пасёт облака,
Город стреляет в ночь дробью огней,
Но ночь сильней, её власть велика.

Языки перевода: английский латинский португальский суданский русский

На выходных обязательно подготовлю вам что-то на полдня))))

Следующий тур состоится завтра, надеюсь, в 15-00

1 Симпатия

Задание на сегодня: :saxophone:

Если вы идете по правильному пути,
Таким образом, вы можете пойти
Он изменился случайным образом,
Ты беспокоился обо мне.
Вот почему мы должны быть друзьями
Сад, морской сад

Поехали

Мы себе давали слово
Не сходить с пути прямого
Но так уж суждено
И уж если откровенно всех пугают перемены
Но тут уж всё равно

Песня не отгадана.

Если ты идешь по улице, все вокруг тобой любуются.
И бульвар листвой волнуется и веселей сиянье дня.
Улыбаются хрустальные, окна близкие и дальние.
Но глаза твои печальные опять не смотрят на меня.

Припев:
Пойдем, ждут с тобою нас давно друзья.
Одному на свете жить нельзя, руку дай мне пойдем.
Взгляни - мир бушует как морской прибой.
Мы тепло и доброту с тобой в каждом сердце найдем.

Если с другом вышел в путь
Веселей дорога Без друзей
меня чуть-чуть А с друзьями много
Что мне снег что мне зной
Что мне дождик проливной
Когда мои друзья со мной